被全公司嘲笑后,我摊牌了
第1章
《被全公司嘲笑后,我摊牌了》
第一章 文件
周一早上八点四十五,铭恒集团市场部的办公区还空着一半的工位。周小鱼已经把二十三个工位的垃圾桶倒干净了,正在擦茶水间的台面。
她是今年夏天的实习生,实习期还有三周结束。能不能转正,就看这最后三周。
“小鱼。”部门经理赵艳红的声音从走廊尽头传来。
周小鱼赶紧把抹布藏进水池下面,小跑过去。赵艳红今天穿了一套酒红色的西装套裙,头发盘得纹丝不乱,踩着十厘米的高跟鞋比周小鱼高出足足一个头。
“赵经理。”
赵艳红怀里抱着一摞文件夹,目测有十几本。她把这摞文件往周小鱼面前的格子间桌上一放,桌面震了一下,旁边的笔筒被震得滚落在地。文件夹一个接一个地滑倒,砸出厚重的声响。
“这是和德国那边合作项目的全部技术资料。明天早上之前,全部翻译完,德译中。错一个字,你的实习鉴定就不用指望了。”
周小鱼看着那摞文件,喉头发紧:“赵经理,这些……这些少说也有三百页。我德语只是辅修……”
“那不是我的问题。”赵艳红低头看了一眼自己新做的美甲,“公司招实习生就是用来解决问题的,不是来提问题的。你要是做不了,我现在就给HR打电话换人。”
换人。就是走人。就是三个月的实习白干了。
周小鱼咬着下唇:“我做。”
赵艳红满意地拍了拍那摞文件:“明天早上九点,我要看到完整的中文版放在我桌上。对了——这是额外任务,不算加班费。实习期没有加班费,你进公司第一天就该知道的。”
她转身走了,高跟鞋敲击地面的声音渐渐远去。
周小鱼在那摞文件前站了很久。茶水间的水龙头没有关严,滴水声一下一下,像是某种倒计时。
上午她正常上班。市场部每天的例行工作本来就多——数据录入、会议纪溹、客户接待、物料整理,所有正式员工不想干的杂活都是她的。翻译这三百页文件意味着她白天干完这些杂活之后,晚上连觉都不能睡。
下午六点,同事陆续下班。
周小鱼去茶水间接了一大杯速溶咖啡,又去卫生间用冷水洗了把脸。镜子里倒映出一张素面朝天的脸,黑眼圈重得像是被谁揍了两拳。
“能熬过去的。”她对着镜子说。
九点,办公区只剩下她和几个加班的技术部员工。她把第一份文件摊开,打开电脑上的翻译软件和词典,开始逐行翻译。德语的专业术语像密密麻麻的荆棘,每翻一段都要查无数个单词。
十一点,她才翻了不到四十页。
凌晨两点,咖啡已经喝到第四杯,胃开始隐隐作痛。她一只手按着胃,一只手继续敲键盘。翻到第一百二十页时,她发现有两份文件的编号对不上——赵艳红给的文件不全。她犹豫了很久要不要打电话请示,最终还是没打。上次她因为一个问题在晚上十点后给赵艳红打电话,第二天整个部门都在传她“不懂规矩”。
凌晨四点半,窗外天边泛起一线鱼肚白。周小鱼趴在桌上睡了不到二十分钟,被自己的手机震动惊醒。
屏幕上弹出一条微信消息。是同事王姐在部门群里发的朋友圈截图——昨晚市场部聚会吃火锅,十几个人围着红油锅底举杯自拍,配文是:“公司团建就要这么嗨!感谢赵经理请客!”下面是密密麻麻的点赞和评论:“赵经理大气!可惜某人没来,哈哈哈哈。实习生就该多锻炼,团建这种享受的事不配。”
周小鱼盯着那张照片,放大,逐个认人。赵艳红坐在正中间端着红酒杯,王姐靠在她旁边比了个爱心,连刚入职才两周的新人都坐在席上。所有人都在。唯独没有人通知她。
她把手机屏幕按灭,重新打开翻译文档。
眼泪在眼眶里转了两圈,被她抬袖子擦掉了。哭是没用的。眼泪换不来德语单词的正确翻译,也换不来赵艳红在转正意见表上签一个字。
早上七点半,晨光从落地窗倾泻而入。保洁阿姨推门进来,看见周小鱼趴在桌前,眼下一片深青像是在桌上长出来的青苔。阿姨吓了一跳:“姑娘,你在这儿睡了一夜?”
周小鱼
第一章 文件
周一早上八点四十五,铭恒集团市场部的办公区还空着一半的工位。周小鱼已经把二十三个工位的垃圾桶倒干净了,正在擦茶水间的台面。
她是今年夏天的实习生,实习期还有三周结束。能不能转正,就看这最后三周。
“小鱼。”部门经理赵艳红的声音从走廊尽头传来。
周小鱼赶紧把抹布藏进水池下面,小跑过去。赵艳红今天穿了一套酒红色的西装套裙,头发盘得纹丝不乱,踩着十厘米的高跟鞋比周小鱼高出足足一个头。
“赵经理。”
赵艳红怀里抱着一摞文件夹,目测有十几本。她把这摞文件往周小鱼面前的格子间桌上一放,桌面震了一下,旁边的笔筒被震得滚落在地。文件夹一个接一个地滑倒,砸出厚重的声响。
“这是和德国那边合作项目的全部技术资料。明天早上之前,全部翻译完,德译中。错一个字,你的实习鉴定就不用指望了。”
周小鱼看着那摞文件,喉头发紧:“赵经理,这些……这些少说也有三百页。我德语只是辅修……”
“那不是我的问题。”赵艳红低头看了一眼自己新做的美甲,“公司招实习生就是用来解决问题的,不是来提问题的。你要是做不了,我现在就给HR打电话换人。”
换人。就是走人。就是三个月的实习白干了。
周小鱼咬着下唇:“我做。”
赵艳红满意地拍了拍那摞文件:“明天早上九点,我要看到完整的中文版放在我桌上。对了——这是额外任务,不算加班费。实习期没有加班费,你进公司第一天就该知道的。”
她转身走了,高跟鞋敲击地面的声音渐渐远去。
周小鱼在那摞文件前站了很久。茶水间的水龙头没有关严,滴水声一下一下,像是某种倒计时。
上午她正常上班。市场部每天的例行工作本来就多——数据录入、会议纪溹、客户接待、物料整理,所有正式员工不想干的杂活都是她的。翻译这三百页文件意味着她白天干完这些杂活之后,晚上连觉都不能睡。
下午六点,同事陆续下班。
周小鱼去茶水间接了一大杯速溶咖啡,又去卫生间用冷水洗了把脸。镜子里倒映出一张素面朝天的脸,黑眼圈重得像是被谁揍了两拳。
“能熬过去的。”她对着镜子说。
九点,办公区只剩下她和几个加班的技术部员工。她把第一份文件摊开,打开电脑上的翻译软件和词典,开始逐行翻译。德语的专业术语像密密麻麻的荆棘,每翻一段都要查无数个单词。
十一点,她才翻了不到四十页。
凌晨两点,咖啡已经喝到第四杯,胃开始隐隐作痛。她一只手按着胃,一只手继续敲键盘。翻到第一百二十页时,她发现有两份文件的编号对不上——赵艳红给的文件不全。她犹豫了很久要不要打电话请示,最终还是没打。上次她因为一个问题在晚上十点后给赵艳红打电话,第二天整个部门都在传她“不懂规矩”。
凌晨四点半,窗外天边泛起一线鱼肚白。周小鱼趴在桌上睡了不到二十分钟,被自己的手机震动惊醒。
屏幕上弹出一条微信消息。是同事王姐在部门群里发的朋友圈截图——昨晚市场部聚会吃火锅,十几个人围着红油锅底举杯自拍,配文是:“公司团建就要这么嗨!感谢赵经理请客!”下面是密密麻麻的点赞和评论:“赵经理大气!可惜某人没来,哈哈哈哈。实习生就该多锻炼,团建这种享受的事不配。”
周小鱼盯着那张照片,放大,逐个认人。赵艳红坐在正中间端着红酒杯,王姐靠在她旁边比了个爱心,连刚入职才两周的新人都坐在席上。所有人都在。唯独没有人通知她。
她把手机屏幕按灭,重新打开翻译文档。
眼泪在眼眶里转了两圈,被她抬袖子擦掉了。哭是没用的。眼泪换不来德语单词的正确翻译,也换不来赵艳红在转正意见表上签一个字。
早上七点半,晨光从落地窗倾泻而入。保洁阿姨推门进来,看见周小鱼趴在桌前,眼下一片深青像是在桌上长出来的青苔。阿姨吓了一跳:“姑娘,你在这儿睡了一夜?”
周小鱼