儿媳外语骂我,我开口后全家傻了
第1章
除夕夜,常年在国外的儿子带着新交的女友回家。
我很是高兴,亲自下厨做了一大桌的菜。
小女友却皱着眉,一脸不耐烦地用西班牙语对儿子说:
“这老太婆看起来又老又丑,这些东西看起来好脏,吃了不会生病吧?”
她以为我听不懂,和儿子嬉闹了起来。
我抽了下嘴角,缓缓放下筷子用一口流利的西语笑着回应她:
“你说谁是又老又丑的老太婆?”
1
话音刚落,儿子和他小女友脸上的笑容瞬间凝固。
整个餐桌上陷入了一片死寂。
儿子顾白川不可置信地盯着我,最后试探着问:
“妈,你会西语?”
他的小女友林昭昭也好奇地看向我。
我本想直接坦白,痛骂他们一顿。
但儿子和林昭昭的反应也勾起了我的兴趣。
我强压怒气,开始装傻。
“西语?这是什么玩意,妈都这把年纪了,哪会这些高级东西。”
顾白川怀疑道:“那刚才你说的是什么?”
“哦,刚才说的话是妈从电视里学的,听着跟昭昭说的听起来像,寻思着也说出来给你们听听。”
顾白川长舒一口气,用一口流利的西语笑着安慰林昭昭:
“Tranquilo, mi madre es una mujer inculta y terrateniente, seguro que no entiende nada de esto.”
——放心,我妈是个没文化的土包子,肯定不懂这些。
林昭昭手指拨弄着自己精致的金发,一脸优越,用西语回复道:
“幸好阿川你很小就去了国外,没沾上你妈的土味,不然我可不会和你在一起。”
“如果可以,我也不想有这么个妈。”
“又土又老,多丢人啊!”
顾白川嫌恶的瞥了我一眼,林昭昭被他逗笑,两人又开始偷笑。
听到这,我望着桌上凌晨四点就起床一点一点准备的年夜饭。
还有为了给林昭昭学的外国菜,手上被烤盘撩出的血泡,就止不住地心酸。
我辛苦怀胎十月,用尽全力托举的儿子,如今却伙同外人一起贬低我。
我故意装作一脸迷茫的
我很是高兴,亲自下厨做了一大桌的菜。
小女友却皱着眉,一脸不耐烦地用西班牙语对儿子说:
“这老太婆看起来又老又丑,这些东西看起来好脏,吃了不会生病吧?”
她以为我听不懂,和儿子嬉闹了起来。
我抽了下嘴角,缓缓放下筷子用一口流利的西语笑着回应她:
“你说谁是又老又丑的老太婆?”
1
话音刚落,儿子和他小女友脸上的笑容瞬间凝固。
整个餐桌上陷入了一片死寂。
儿子顾白川不可置信地盯着我,最后试探着问:
“妈,你会西语?”
他的小女友林昭昭也好奇地看向我。
我本想直接坦白,痛骂他们一顿。
但儿子和林昭昭的反应也勾起了我的兴趣。
我强压怒气,开始装傻。
“西语?这是什么玩意,妈都这把年纪了,哪会这些高级东西。”
顾白川怀疑道:“那刚才你说的是什么?”
“哦,刚才说的话是妈从电视里学的,听着跟昭昭说的听起来像,寻思着也说出来给你们听听。”
顾白川长舒一口气,用一口流利的西语笑着安慰林昭昭:
“Tranquilo, mi madre es una mujer inculta y terrateniente, seguro que no entiende nada de esto.”
——放心,我妈是个没文化的土包子,肯定不懂这些。
林昭昭手指拨弄着自己精致的金发,一脸优越,用西语回复道:
“幸好阿川你很小就去了国外,没沾上你妈的土味,不然我可不会和你在一起。”
“如果可以,我也不想有这么个妈。”
“又土又老,多丢人啊!”
顾白川嫌恶的瞥了我一眼,林昭昭被他逗笑,两人又开始偷笑。
听到这,我望着桌上凌晨四点就起床一点一点准备的年夜饭。
还有为了给林昭昭学的外国菜,手上被烤盘撩出的血泡,就止不住地心酸。
我辛苦怀胎十月,用尽全力托举的儿子,如今却伙同外人一起贬低我。
我故意装作一脸迷茫的