南风亭
第1章 初见
沈南卿第一次来远陵军政府时,是初秋时节,气温微凉,路边的银杏树从顶部开始变黄。
她和老师陈缙文通过荷枪实弹的卫兵的盘查,走进远陵军政府。
这里由几栋灰色洋楼组成,建筑规模宏大,设有主楼和其他望楼,主楼是军政府的主要建筑,坐北朝南,共有两层,是议事、决策的重要场所,来往都是岭北军政要员,旁边都称为望楼,为了方便寻找,根据这些望楼所在的方位,取名西望楼、北望楼、东望楼等等,周围建设了坚固高耸的两三米的围墙,墙上拉起电网,洋楼没有过多的装饰,整体古朴、庄重,周围设有明岗,也有暗哨,进出更是严格检查。
沈南卿和陈缙文被带到西北角的一座两层小楼,这里是档案处,也是沈南卿接下来要来工作的地方,陈缙文是远陵大学文学系的教授,他受远陵军政府之托前来翻译最新的德文武器书籍,沈南卿是远陵大学文学系一年级的学生,她之前同舅舅去过德国两年,有一些德文基础,因此陈缙文选中她来做助手。
翻译工作断断续续,这些书籍都是机密,不能带出军政府,只有白天能在此工作,再加上陈教授事忙,中间请了几次假,因此翻译进度很慢,如今远陵城秋意己经很深了,落叶飘落下来,被北风裹挟着吹向远方。
这几日,陈教授因为生病,又告了假,为了不耽误进度,沈南卿只要先来,做一些准备工作,她要做的准备工作,就是把需要翻译的文章标准好,对较为简单的文章先进行初步的翻译,对一些专业性十足的词汇,预先熟悉一下。
其次就是誊抄之前陈教授的手稿,陈教授是德文翻译的大家,只是字迹较为潦草,因此每次陈教授翻译完,都会由沈南卿工整的誊写一遍。
这间房间,是专门为她们的工作临时布置的,位于二楼走廊尽头,面积不大,布置简单,仅放了两张桌子和一个书柜,其余的便什么都没有了,沈南卿习惯坐在靠窗的位置上,这里能够看到远处的远陵山峦,她每次工作累了,都会抬头望远,看着大片苍翠,很能够缓解疲劳。
今天她早早就来到军政府,依然是由一名勤务兵带进来,她有些熟悉这里了,心情上倒也没有那么紧张了。
忙碌了大半天,沈南卿才将之前陈教授做的翻译进行了理顺,誊写的时候,沈南卿发现了好些个她没有见过的新词汇,她顺手写在一旁的稿纸上,整埋头工作,一阵风吹过,她手边的稿纸被风一吹,从二楼落下,沈南卿惊慌起身,倒不是因为她多在乎那些稿纸,是因为陈教授千叮万嘱,她在这里做的工作是绝对保密的,这些稿纸上写得的单词,大概也不能教人知道。
沈南卿伸手去捞,有几张捞在手里,她迅速将稿纸压在字典底下,剩余的稿纸飘扬下楼,她忙靠近窗户,俯身向下看,稿纸落在楼下的凉亭中,她庆幸的吐出口气,想着去楼下捡起,却发现有人己经捡起来,沈南卿有些慌神,她太关注这些稿纸了,没有看到凉亭中还站着一个人。
“先生,那些稿纸是我的。”
沈南卿抬高声音,却又不敢嚷的太大声。
那人转头,看向二楼,沈南卿看到,那是位个头高挑的军官,穿着一件棉质的军装衬衣,衬衣束在军裤中,脚上的军靴一尘不染,他模样英俊,黑眸深沉,头发梳的一丝不苟,这个人很有精气神。
“先生,那些稿纸是我的。”
沈南卿怕他没听见,稍稍抬高声音,又喊了一遍。
说完,她一路小跑的下了楼,走进小亭子。
沈南卿穿着普通的女式学生制服,黑袄灰裙,脚上穿着一双黑色皮鞋,头发梳成两个麻花辫,垂在胸前,她长相清秀,明眸皓齿,一双圆圆的杏眼,总是美目含笑。
“先生,请给我好吗?”
沈南卿礼貌的伸出手。
那人并未有还给她的意思,而是开始翻看这些稿纸,沈南卿不知道他是谁,有些急了。
“先生,请你不要随便翻看别人的东西可以吗?”
那人倒是不紧不慢,他不理沈南卿的焦急,而是翻完手里的稿纸,抬眼看沈南卿,反问一句:“你不认识我?”
沈南卿见状,忙得从他手里抢过了稿纸,然后摇摇头。
“你是谁啊?”
那人又问。
沈南卿本不想回他,但见他能够站在这里,想来也是军政府的长官,有些不情愿的解释道:“我叫沈南卿,是远陵大学的学生,是你们请来翻译德文书籍的。”
那人听完,笑了一下,还燃起了一支烟,打趣似的问:“可我听说,请来的德文翻译,是位五十岁左右的男士。”
沈南卿被他戳破,无奈道:“那是我的老师,我给他做助手。”
“怪不得。”
那人吸了一口烟。
“怪不得什么?”
“怪不得那样低阶的词汇,也要记在稿纸上。”
那人也未给沈南卿留情面。
沈南卿脸一红,反驳道:“那你偷看别人稿纸,就是什么高尚的事情吗?”
那人微微一愣,看了沈南卿一眼:“看你年纪不大,脾气倒是不小。”
“是你先招惹我的。”
沈南卿低声嘟囔,说完,拿上自己的稿纸,转身离开,上了二楼。
她和老师陈缙文通过荷枪实弹的卫兵的盘查,走进远陵军政府。
这里由几栋灰色洋楼组成,建筑规模宏大,设有主楼和其他望楼,主楼是军政府的主要建筑,坐北朝南,共有两层,是议事、决策的重要场所,来往都是岭北军政要员,旁边都称为望楼,为了方便寻找,根据这些望楼所在的方位,取名西望楼、北望楼、东望楼等等,周围建设了坚固高耸的两三米的围墙,墙上拉起电网,洋楼没有过多的装饰,整体古朴、庄重,周围设有明岗,也有暗哨,进出更是严格检查。
沈南卿和陈缙文被带到西北角的一座两层小楼,这里是档案处,也是沈南卿接下来要来工作的地方,陈缙文是远陵大学文学系的教授,他受远陵军政府之托前来翻译最新的德文武器书籍,沈南卿是远陵大学文学系一年级的学生,她之前同舅舅去过德国两年,有一些德文基础,因此陈缙文选中她来做助手。
翻译工作断断续续,这些书籍都是机密,不能带出军政府,只有白天能在此工作,再加上陈教授事忙,中间请了几次假,因此翻译进度很慢,如今远陵城秋意己经很深了,落叶飘落下来,被北风裹挟着吹向远方。
这几日,陈教授因为生病,又告了假,为了不耽误进度,沈南卿只要先来,做一些准备工作,她要做的准备工作,就是把需要翻译的文章标准好,对较为简单的文章先进行初步的翻译,对一些专业性十足的词汇,预先熟悉一下。
其次就是誊抄之前陈教授的手稿,陈教授是德文翻译的大家,只是字迹较为潦草,因此每次陈教授翻译完,都会由沈南卿工整的誊写一遍。
这间房间,是专门为她们的工作临时布置的,位于二楼走廊尽头,面积不大,布置简单,仅放了两张桌子和一个书柜,其余的便什么都没有了,沈南卿习惯坐在靠窗的位置上,这里能够看到远处的远陵山峦,她每次工作累了,都会抬头望远,看着大片苍翠,很能够缓解疲劳。
今天她早早就来到军政府,依然是由一名勤务兵带进来,她有些熟悉这里了,心情上倒也没有那么紧张了。
忙碌了大半天,沈南卿才将之前陈教授做的翻译进行了理顺,誊写的时候,沈南卿发现了好些个她没有见过的新词汇,她顺手写在一旁的稿纸上,整埋头工作,一阵风吹过,她手边的稿纸被风一吹,从二楼落下,沈南卿惊慌起身,倒不是因为她多在乎那些稿纸,是因为陈教授千叮万嘱,她在这里做的工作是绝对保密的,这些稿纸上写得的单词,大概也不能教人知道。
沈南卿伸手去捞,有几张捞在手里,她迅速将稿纸压在字典底下,剩余的稿纸飘扬下楼,她忙靠近窗户,俯身向下看,稿纸落在楼下的凉亭中,她庆幸的吐出口气,想着去楼下捡起,却发现有人己经捡起来,沈南卿有些慌神,她太关注这些稿纸了,没有看到凉亭中还站着一个人。
“先生,那些稿纸是我的。”
沈南卿抬高声音,却又不敢嚷的太大声。
那人转头,看向二楼,沈南卿看到,那是位个头高挑的军官,穿着一件棉质的军装衬衣,衬衣束在军裤中,脚上的军靴一尘不染,他模样英俊,黑眸深沉,头发梳的一丝不苟,这个人很有精气神。
“先生,那些稿纸是我的。”
沈南卿怕他没听见,稍稍抬高声音,又喊了一遍。
说完,她一路小跑的下了楼,走进小亭子。
沈南卿穿着普通的女式学生制服,黑袄灰裙,脚上穿着一双黑色皮鞋,头发梳成两个麻花辫,垂在胸前,她长相清秀,明眸皓齿,一双圆圆的杏眼,总是美目含笑。
“先生,请给我好吗?”
沈南卿礼貌的伸出手。
那人并未有还给她的意思,而是开始翻看这些稿纸,沈南卿不知道他是谁,有些急了。
“先生,请你不要随便翻看别人的东西可以吗?”
那人倒是不紧不慢,他不理沈南卿的焦急,而是翻完手里的稿纸,抬眼看沈南卿,反问一句:“你不认识我?”
沈南卿见状,忙得从他手里抢过了稿纸,然后摇摇头。
“你是谁啊?”
那人又问。
沈南卿本不想回他,但见他能够站在这里,想来也是军政府的长官,有些不情愿的解释道:“我叫沈南卿,是远陵大学的学生,是你们请来翻译德文书籍的。”
那人听完,笑了一下,还燃起了一支烟,打趣似的问:“可我听说,请来的德文翻译,是位五十岁左右的男士。”
沈南卿被他戳破,无奈道:“那是我的老师,我给他做助手。”
“怪不得。”
那人吸了一口烟。
“怪不得什么?”
“怪不得那样低阶的词汇,也要记在稿纸上。”
那人也未给沈南卿留情面。
沈南卿脸一红,反驳道:“那你偷看别人稿纸,就是什么高尚的事情吗?”
那人微微一愣,看了沈南卿一眼:“看你年纪不大,脾气倒是不小。”
“是你先招惹我的。”
沈南卿低声嘟囔,说完,拿上自己的稿纸,转身离开,上了二楼。