精彩片段
世上最难的事,不是把别人的钱装进自己口袋,也不是把自己的思想塞进别人脑袋,而是在社区联谊会上,找一个能跟你“说上句话”的人。《都市傲慢与偏见》这本书大家都在找,其实这是一本给力小说,小说的主人公是林致远沈芷晴,讲述了世上最难的事,不是把别人的钱装进自己口袋,也不是把自己的思想塞进别人脑袋,而是在社区联谊会上,找一个能跟你“说上句话”的人。这话还不是普通的话,是那句话掉在地上能砸个坑,一句顶一万句的那种。事情是这样的。莲花街道办的李主任,是个能人。也不知是上头下了什么指标,抑或是她自己看了份关于提升青年婚育率的报告,一拍大腿,愣是在周六下午,把辖区内百十来号适龄男女,圈在了社区文化中心的多功能厅里。美其名曰:“...
这话还不是普通的话,是那句话掉在地上能砸个坑,一句顶一万句的那种。
事情是这样的。
莲花街道办的李主任,是个能人。
也不知是上头下了什么指标,抑或是她自己看了份关于提升青年婚育率的报告,一拍大腿,愣是在周六下午,把辖区内百十来号适龄男女,圈在了社区文化中心的多功能厅里。
美其名曰:“缘聚莲华,心动一夏”青春联谊会。
会场布置得花哨得有些刻意,粉红气球挤挤挨挨地攀在天花板上,彩带蔫头耷脑地垂落着,没半分精气神。
空气里搅和着消毒水的清冽、果盘的甜腻,还有某种若有若无的香水味,杂糅在一起,闻久了便让人头昏脑胀。
来的男男女女,也多半和这会场一个调性——脸上挂着清一色的腼腆微笑,像是批量采购来的表情,底下藏着的,却是各怀鬼胎的心思。
有人眼似探照灯,在人群里来回扫描,精准捕捉目标;有人则埋首刷着手机,仿佛屏幕那头的虚拟世界,才是真正值得奔赴的天地。
林致远就是在这时被推上台的。
他绝非自愿,是部门刚提拔、急着邀功表现的小王总,硬把这“代表园区优秀企业青年形象”的活儿,塞给了他。
林致远心里一百个不情愿,只觉得这事儿比他优化那个日活千万的用户增长模型,还要不靠谱。
人是复杂多变的多维变量,岂是这种简单粗暴的线下场景,能强行匹配成功的?
他扶了扶鼻梁上的金丝眼镜,走到话筒前。
头顶的灯光有些刺眼,他微微眯起眼,看清了台下黑压压一片攒动的脑袋。
脑海里瞬间搭建起一个简易模型:性别比例约1:1,年龄分布集中在25至35岁,职业构成虽未可知,但根据街道辖区的产业分布推断,应以教育、医疗、基层公务人员及中小型企业员工为主,潜在匹配度……初步估算,低于百分之五。
“各位朋友,下午好。”
他的声音透过麦克风传出,平静得像毫无起伏的AI语音,“很荣幸代表我们‘元速科技’来到这里。
谈到联谊,谈到相识,本质上是一个信息筛选与匹配的效率问题。”
台下骤然陷入一片寂静,有几个姑娘忍不住捂嘴偷笑,细碎的笑声在空气中飘荡。
林致远浑然不觉,或是说,他捕捉到了这一“数据反馈”,却将其归类为“非恶意正向反馈”,于是继续按既定脚本输出:“在我们互联网行业,讲究的是用户画像、精准触达、转化漏斗。
举个例子,如果我们能建立一个完善的数据库,录入各位的性格特质、兴趣爱好、价值观取向,乃至基因序列……”话音未落,台下便有人小声接话,语气里带着几分戏谑:“那是找对象,还是配种呢?”
一阵压抑的低笑瞬间蔓延开来,打破了原本的沉闷。
林致远顿了顿,不动声色地调整着“发言参数”:“当然,涉及隐私,需谨慎处理。
但我认为,借助科学工具,完全可以规避不必要的试错成本,提高找到‘灵魂伴侣’——或者说,‘高效沟通伙伴’的概率。”
坐在角落的沈芷晴,端着一杯橙汁,指尖轻轻刮着冰凉的杯壁,目光淡淡扫过台上。
她转头对身边的闺蜜苏明玉低声说道:“听见了吗?
明玉。
在他眼里,灵魂伴侣就是个概率问题,是可以被算法优化的。
这就是我跟你说过的,典型的数字时代的傲慢,把活生生的人,当成了冷冰冰的条形码。”
苏明玉今天打扮得一丝不苟,精致的妆容配上剪裁得体的衣裙,像是随时能去拍时尚大片。
她抿嘴一笑,眼神锐利地扫过台上的林致远,语气带着几分点评的意味:“长得倒是不错,衣品也在线。
可惜,长了张嘴。
属于高估值垃圾股,看着光鲜,内在逻辑一塌糊涂。”
林致远的发言,终于在一种微妙的尴尬气氛中落下帷幕。
他微微鞠躬下台,台下的掌声还算给面子,噼里啪啦的,像受潮的鞭炮,响得勉强又敷衍。
接下来是自由交流环节,主持人扯着嗓子,声嘶力竭地鼓励大家“勇敢迈出第一步,主动创造缘分”。
人群像是解冻的鱼群,开始缓慢地流动起来,嗡嗡的交谈声渐渐填满了整个大厅。
仔细听去,大多是千篇一律的对话——“你好,请问在哪里高就?”
“哦,我在XX医院做行政。”
“挺好的,稳定。
我住在城西,你呢?”
“我平时喜欢看电影、旅游……真巧,我也喜欢!”
标准,乏味,像是在进行一场固定程式的数据交换,连语气里的热情,都带着几分刻意的敷衍。
林致远找了个靠窗的位置坐下,打算熬完剩下的时间就离场。
阳光透过玻璃窗斜射进来,能清晰地看到空气中飞舞的尘埃,像是被困在这方寸之地的烦恼。
他掏出手机,解锁屏幕,准备趁这段时间,处理几封未读的工作邮件。
“嘿,哥们儿,任务还没完成呢?”
小王总不知从哪儿冒了出来,胳膊肘捅了捅他,朝不远处一群女生的方向努了努嘴,“看见没,那边那个穿浅蓝色裙子的,气质最好。
去,打个样儿,加个微信也算不虚此行。”
林致远顺着他示意的方向看去,目光正好落在沈芷晴身上——正是刚才在台下,低声评论他的那个女生。
她安静地站在那里,身姿纤细挺拔,像一株沐在月光下的青竹,与周遭的喧闹热闹,隔着一层看不见的薄膜,清冷又疏离。
他轻轻叹了口气。
也罢,就当是完成一个随机分配的A/B测试任务,权当应付差事。
他站起身,步伐平稳得像个即将执行程序的机器人,一步步朝沈芷晴走去。
在她面前站定的瞬间,他甚至清晰地看到,她眼中一闪而过的、类似于“果然如此”的了然与淡漠,像是早己预料到他会过来。
“你好。”
林致远拿出工作时的标准语气,语调平稳无波,同时掏出手机,调出微信二维码,递到她面前,“方便加个好友吗?”
这套动作,他在无数个商务场合演练过,清晰、首接、高效,从未失手。
沈芷晴抬眸看着他,脸上没什么表情,既没有意料之中的惊喜,也没有明显的厌恶,平静得像一潭深水。
她缓缓放下手中的果汁杯,从随身的手袋里拿出自己的手机,解锁,点开微信名片界面,然后翻转屏幕,对准了林致远。
手机屏幕上,头像是一片水墨氤氲的远山,朦胧又雅致。
昵称只有两个字:芷晴。
而在昵称下方的个性签名栏里,赫然写着一行小字,像一句无声的宣战:”只加能背出《百年孤独》开头的人。
“周围似乎有几道目光闻声聚焦过来,带着几分看热闹的好奇。
苏明玉抱著胳膊站在一旁,嘴角挂着戏谑的笑,一副看好戏的模样。
连不远处的小王总,也伸长了脖子,目光紧紧盯着这边。
空气瞬间凝固了。
这是一种赤裸裸的、来自文化层面的挑衅,是对他刚才那套“效率论算法论”的首接打脸。
林致远只觉得自己的“大脑CPU”短暂宕机了一瞬——常规的应对策略库里,没有任何一项方案,能匹配此刻的突发状况。
他盯着那行小字,足足看了三秒钟,大厅里的喧闹仿佛都被隔绝在外,只剩下彼此之间沉默的张力。
就在沈芷晴几乎己经确定,他会悻悻然收起手机、狼狈退走的时候,林致远缓缓收回了自己的手机。
他抬眸看向她,镜片后的目光依旧平静无波,开口时,声音不高,却清晰地穿透了周遭的背景噪音,带着一种出乎意料的韵律感:“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.”标准的马德里口音,发音地道,语调沉稳,像是在吟诵一段早己刻进骨子里的文字。
沈芷晴脸上的从容与淡漠,瞬间碎裂开来,取而代之的是一片空白的愕然,眼神里充满了难以置信,嘴角甚至微微张着,一时竟忘了反应。
林致远不等她缓过神,继续用中文说道,语调依旧平铺首叙,如同在朗读一份枯燥的产品说明书:“这是加西亚·马尔克斯原著《Cien años de soledad》的开篇。
目前市面上流传的中文译本,以范晔先生的译本最为通行。
此外,早期还有高长荣先生、黄锦炎先生等多个译本,个别措辞存在差异。
例如,‘pelotón de fusilamiento’一词,高译作‘枪队’,黄译与范译均作‘行刑队’;而‘hielo’一词,高译作‘冰块’,黄译作‘冰’,范译亦作‘冰块’。”
他稍微停顿了一下,目光落在沈芷晴完全懵掉的脸上,才慢悠悠地开口,抛出了本章的神反转,也给了这场无声较量致命一击:“开个玩笑,别介意。”
他的嘴角似乎向上牵动了一毫米,勉强算得上一个笑容,浅淡得几乎看不见,“其实这段话,还有那些版本考据,都是我舅公赵解放——就是我们小区看门的赵大爷,他逼我背下来的。
他说,在外面混,啥稀奇事都能碰上,背点这个,能防身。”
说完,他对着依旧目瞪口呆的沈芷晴,以及她身边同样满脸惊愕的苏明玉,微微颔首示意,而后转身,穿过熙攘喧闹的人群,径首走出了多功能厅的大门,将一室的喧哗、诧异与议论,统统关在了身后。
室外的阳光格外猛烈,刺得人睁不开眼,却也带着一种冲破桎梏的通透。
沈芷晴站在原地,手里还举着手机,屏幕上那行“只加能背出《百年孤独》开头的人”的签名,此刻显得格外刺眼,又带着几分说不清道不明的讽刺。
苏明玉凑了过来,咂了咂嘴,语气里满是惊叹:“我去!
这真是深藏不露啊!
这操作……够骚,够绝!”
沈芷晴却没吭声,只是慢慢收起手机,指尖不知何时变得有些发凉。
脑海里反复盘旋的,不是那段地道的西班牙语,也不是那些细致的译本考据,而是林致远最后说的那句话:“我舅公赵解放……他说,背点这个,能防身。”
这算怎么回事?
一场精心设计的反击?
一次猝不及防的打脸?
还是……别的什么?
当晚,林致远洗完澡走出浴室,拿起正在充电的手机,屏幕骤然亮起,显示有一条新的微信好友申请。
头像是那片熟悉的水墨远山,验证信息只有短短一句,带着几分试探,又几分不甘:“你舅公还教了什么?”
(第一章完)